Does an open loop system cause environmental damage?

No. They are pollution free. The heat pump merely removes or adds heat to the water. No pollutants are added. The only change in the water returned to the environment is a slight increase or decrease in temperature.